Museum ini dulunya...
Benteng Tua Inggris Lei Yue Mun
Sekitar bulan Oktober 1938
Ketika Inggris Raya mulai merasa terancam...
Wilayah GuangZhou direbut oleh Pihak Jepang.
Jadi Inggris Raya menyadari wilayah HongKong mungkin berikutnya.
Gubernur HongKong pada saat itu...
Tuan Geoffry Northcote!
Iya, Tuan Northcote memutuskan untuk menyiapkan keadaan darurat terukur..
Jadi di bulan September 1938.
Dia menyatakan wilayah HongKong netral.
Pada saat yang sama, dia mengalami serangan dua Inggris yang ditempatkan.
Serangan Kanada, sebenarnya.
Kanada masih menjadi kerajaan persemakmuran
Jadi secara teknis, mereka masih dibawah Inggris Raya.
Iya, aku tahu.
Pasukan2 Winnipeg Grenadier.
Sebagus senjata Kerajaan Kanada.
Tarik napas.
Tahan napasmu
Hembuskan.
Tarik napas.
Tahan napasmu
Hembuskan.
Tarik napas.
Tahan napasmu
Hembuskan.
Tarik napas.
Tahan napasmu
Hembuskan.
Tarik napas.
Tahan napasmu
Hembuskan.
Tarik napas. Tahan napasmu
Sial!
Perhatikan ucapanmu.
Maaf.
Tolong telepon balik, aku mau bicara tentang Pusat Pengajaran.
Setelah semua percakapan ini, aku mengerti
Tapi uang benar2 bukan prioritas utamaku.
Iya.
Aku tidak mencoba menjadi munafik.
Tapi jika kau mau aku bergabung dengan regumu...
Aku berharap, ongkosku tidak kurang dari ongkos Tuan Sze.
Tarik napas.
Tahan napasmu
Hembuskan.
Tarik napas.
Tahan napasmu
Hembuskan.
Tarik napas.
Tahan napasmu
Aku sedang nafsu.
Hembuskan.
Tarik napas.
Tahan napasmu
Maafkan aku, aku dalam perjalanan.
Iya, aku tadi sedang berenang dan tidak mendengar teleponmu.
Maaf tentang itu.
Sayangnya, aku terjebak lalu lintas.
Aku akan kesana segera, oke?
Baiklah, sampai ketemu
Sampai jumpa
Supir, apa ada rute lainnya?
Pasukan Inggris Raya yang di tempatkan di Asia Tenggara..
Dilumpuhkan oleh Jepang.
Laporan medis militer dari Malaysia...
Bahkan mengingatkan para tentara..
...untuk istirahat dengan baik pada malam hari dan tidur lebih.
Jadi mereka bisa disiapkan untuk serangan siang hari oleh Pihak Jepang.
Mengapa mereka berpikiran begitu?
Karena Inggris Raya sudah melakukan penelitian...
Dan menemukan mata orang2 Jepang.
Sangat kecil.
Sehingga mereka berpikiran pandangan Orang2 Jepang..
Lemah pada malam hari.
Hanya karena mata yang kecil? Konyol sekali.
Tepat sekali.
Sehingga pasukan persemakmuran dibayar mahal atas kesalahan mereka.
Pada malam 14 Desember 1941
Tentara2 Jepang menyerbu wilayah Kowloon.
Melanggar di sebelah Timur.
Yang kuasa turun dari singgasananya.
Dan membuka gerbang kematian.
Ng Tim, kau manusia rendah hati Cepat tinggalkan neraka.
Dan pergi menuju dunia yang abadi.
Hei
Jangan begitu cepat. Aku masih bekerja.
Kalian silahkan duluan.
Aku akan datang setelah ini selesai.
Baiklah, baiklah.
Tidak, tidak, karena kau minta aku untuk bergabung..
Aku pastinya akan membantu murid2 ini mendapatkan nilai A
Sudah tanggung jawabku untuk membantu mereka mendapatkan nilai A.
Tapi Pusat pengajaranmu yang bertanggung jawab.
...untuk memberitahu orang tua mereka.
Bahwa aku punya kemampuan ini.
Tepat sekali.
Itulah kenapa aku terus mengatakan...
Aku perlu melihat rencana awal promosimu.
Yah, aku ingin papan reklameku ada di pelabuhan.
Produser Hung.
- Maafkan aku. - Duduk, duduklah.
Maaf, aku punya rencana untuk pulang dan ganti pakaian dulu.
Terima kasih telah memberikan aku kesempatan ini.
Aku sudah membaca naskahnya.
Dan aku pikir karater Jenny benar2 bagus tulisannya.
Aku benar2 menyukainya.
Sebenarnya, itu bukan aku.
Itu boss kami yang benar2 ingin kau untuk peran ini.
- Benarkah? - Iya.
Dia bilang sudah lama.
Dia melihat komersial coklatmu.
Satu yang kau lakukan, ketika kau pertama memulainya?
Dia benar2 menyukainya.
Jadi, ketika kami memilih peran, dia bersikeras memasukkan dirimu.
Kalau begitu, aku pasti akan berterima kasih padanya secara pribadi lain kali.
Sebenarnya, dia ada disini sekarang / Benarkah?
Boss sebenarnya sudah memesan ruangan lantai atas.
Kenapa kau tidak pergi kesana menemuinya?
Dan berterima kasih padanya secara pribadi?
Dan cobalah...
Beberapa dari keahlianmu?
Aku tidak mengerti apa yang kau maksud.
Jujur saja, jika ini terserah padamu..
Untuk peran Jenny.
Aku pastinya akan memilih gadis yang lebih muda.
Istriku.
Aku mau keluar, jangan hentikan..
Oh, aku tanya agen perjalanan hari ini..
Jika kita bisa pergi selama Tahun Baru Cina.
Maka kita harus mengkonfirmasi hotelnya sekarang.
Jika tidak, akan sulit memesan hotel2 di Hokkaido.
Jadi kita akan pergi?
Tentu, aku bilang kita akan.
Kalau begitu pulanglah dan katakan...
Baiklah, aku akan beritahu dia malam ini.
Baik, baik, telepon keluarga, iya kan?
Pergi, pergi sana.
Kau tidak muda lagi.
Apa lagi yang kau harus tunjukkan?
Ada yang lainnya? Kau tidak punya.
Jika kau melanjutkan karirmu seperti ini...
Kau tidak bisa kemana2.
Kau hanya membuang2 waktumu, aku tidak memaksamu...
Kalau begitu, aku tidak tepat untuk peran ini.
Maaf
Kita mau kemana?
Ayah perlu menjemput seseorang / Siapa?
Selebriti dunia terkenal.
Piggy, jangan main2 dengan kepalanya.
Mungkin itu tidak layak / Kenapa?
Lain kali datanglah ketempatku.
Itu bukan masalah besar, dia pengertian.
Dia suda lama meninggalnya.
Dia ingin seseorang bersamaku, iya kan?
Ini suamiku, dia sangat mencintaiku.
Ini putriku, dia lucu dan bersikap baik.
Kau bisa memandang rendah diriku.
Kau bisa minta aku bersama dengan Bossmu.
Tapi betapa beraninya kau bilang bahwa aku tak punya apa2 untuk ditunjukkan?
Aku sedang rapat, tidak dengar teleponmu.
Apa yang terjadi?
Ibuku benar2 membenciku.
Ketika aku masih kecil, adikku dan aku pergi keluar...
Ibu selalu meninggalkan makan malam untuknya.
Tapi jika aku terlambat, dia tidak meninggalkan aku apa-apa.
Sampai saat ini, dia tak pernah menyukaiku.
Sayangku, aku tak tahu seberapa banyak ibumu tidak menyukaimu.
Tapi walaupun itu benar, apakah itu masalah?
Dia sudah meninggal 10 tahun yang lalu.
Dia mungkin tak bisa membencimu lagi.
Dia bisa.
2 hari yang lalu, kantor pos menghubungiku untuk mengambil bingkisan.
Jadi, aku pergi mengambilnya.
Apa kau tahu seberapa banyak dia masih membenciku?
Dia bahkan mengirimku kembali kertas persembahan.
...yang aku telah bakar untuknya.
Dia tak pernah menyukaiku.
Dia membenciku.
Bagaimana itu mungkin?
Coba lihat tulisan tangannya, dan lihat apa itu tulisanku?
Untuk ibuku Cheng Ho Choi Mui, dari putri bungsumu.
Pengirim : Alamat tidak diketahui.
Ibu? / Hei, apa yang kalian berdua lakukan?
Ayo turun.
Pelan-pelan, kencangkan dengan erat, oke?
Oke? / Sudah selesai? Oke.
Ayo kita rubah gelembung di kamar mandi, oke?
Suamiku...
Apa aku semakin gendut? / Huh?
Apa aku semakin gendut?
Tidak.
Kenapa kau mengajari putrimu untuk mengganti bohlam?
Itu berbahaya! Biar pembantu kita saja yang lakukan.
Dia harus belajar cepat atau lambat.
Tapi dia baru 8 tahun.
Lebih baik belajar lebih awal.
Ketika dia sudah dewasa, dan tak ada yang bantu dia...
Maka kau akan kuatir.
Kau terus mengatakan ini tentang putri kita.
Aku pikir dia cukup menggemaskan dan lucu.
Iya kan?
Minggu lalu, Janice dan suaminya juga bilang Chloe lucu.
Lucu dan menggemaskan.
Apa kau berani gunakan kata "Cantik" untuk menggambarkannya?
Huh?
Aku pikir, putri kita cantik.
Jangan gunakan semacam standard ganda hanya karena dia putrimu.
Bagaimana kalau ketika Piggy dewasa, Kita daftarkan dia di kontes kecantikan..
Huh? Itu sulit dikatakan.
Mungkin dia akan tumbuh dewasa menjadi cantik.
Kau bisa memanjakan dia.
Tapi kau tidak harusnya bohong padanya.
Karena orang tua yang berpikiran seperti dirimu..
Selama putaran pertama kontes kecantikan...
Ada begitu banyak peserta bertampang aneh.
Kau sedang bicara tentang putrimu disini.
Aku tidak mengerti, kenapa kau terus bicara cara begini?
Apa maksudmu?
Baiklah.
Katakan saja putri kita benar2 tidak cantik, emang kenapa?
Itu tidak berarti anak2 cowok tidak menyukainya.
Apa kau benar2 mengerti apa yang ku katakan?
Hei, gadis cantik seperti dirimu...
Jika pria mengajakmu keluar..
Walaupun dia minta padamu 20 kali...
Dia tidak akan merasa jengkel.
Apa kau tahu, betapa sulitnya untuk gadis yang jelek?
Aku tak mau Piggy tahu itu, ketika dia dewasa.
Tak ada yang akan membantu dia mengganti bohlam lampu
Kemarilah.
Hei.
Sungguh, ini beneran.
Rumahmu pasti berhantu.
Kami telah tinggal disana selama 8 tahun.
Tidak ada terjadi apa2 sebelumnya.
Setiap kali aku datang mengunjungimu...
Aku merasa keringat dingin ketika aku naik ke lantai atas.
Jika begitu, lalu kenapa kantor pos mengembalikan bingkisan itu?
Itu mungkin hanya bagian lelucon.
Hei...
Kau gila.
Dokter Yau.
Pemindai CT tidak bekerja.
Mau melihatnya?
Tentu, sebentar aku akan kesana.
Tapi kau punya janji jam 2 sore.
- Sudah selesai? - Iya.
Liftnya disini.
Guru kami bertanya pada kami untuk menulis tentang "Keluargaku"
Ibu, kau seorang model.
Ayah pengajar.
Bibi pemandu musium.
Paman Yau seorang dokter.
Tapi aku tak tahu, apa pekerjaan kakek?
Kakek...membantu orang reinkarnasi.
Apa artinya "Reinkarnasi"?
Reinkarnasi artinya...
Semua orang akan mati cepat atau lambat, iya kan? / Iya.
Dan setelah kematian, kita akan pergi ke kehidupan lain.
Pekerjaan kakek untuk membantu yang mati.
Melakukan upacara "Pelanggaran Neraka" bagi mereka.
Sehingga mereka bisa pergi dari neraka dan menuju kehidupan selanjutnya.
Jadi, ketika aku meninggal...
Kakek akan membantuku "Melanggar Neraka"?
Gadis bodoh, kau masih sangat muda.
Jangan memikirkan begituan.
Jadi tolong beritahu bebek karet, apa pekerjaan kakek?
Wow, kalian semua disini.
- Pestanya hampir usai. - Aku sedang bekerja.
Apa kau orang baru? Payudara besar? / Dong.
- Dia orang baru! - Yang satu ini bagus.
86! Lihat lebih dekat.
Hari ini, kita akan bicara tentang Bagaimana menikahi pria kaya
Banyak wanita cantik.
....ingin menikahi pria kaya.
Tapi mereka yang menikahi pria kaya terlihat cukup luar biasa.
Bahkan beberapa terlihat seperti troli, oke?
Ingin tahu kenapa begitu?
Ini bisa dijelaskan lewat ekonomi.
Jika kau bertampang bagus dan menemukan yang kaya.
Itu dianggap pertukaran kekayaan untuk kecantikan.
Atau, pria menggunakan kekayaannya untuk membeli kecantikan wanita.
Namun ada masalah disini. Kekayaan pria bisa terus bertambah...
Tapi wanita tak bisa bertumbuh lebih cantik.
Contohnya, kau 25 tahun..
Dalam waktu 5 tahun, terlepas dari penampilan...
Kau akan semakin tua.
Dan tampangmu akan terus berlanjut tua.
Oh, ya, pekerjaanmu pasti membuatmu sangat sibuk, benarkan?
Semua saudari2ku bilang padaku, kau dan ayahmu...
Berbagi tampang yang sama dan berbakat.
Piggy, tolong ambilkan ayah Sashimi? / Hmm.
Aku tak peduli apa yang terjadi antara kau dan ayah.
Tapi jangan bicara tentang klub malammu di depan anakku.
Aku tidak! Kapan aku lakukan itu?
Tapi kau baru saja melakukannya.
Seolah2 saudari2 yang kau sebutkan adalah saudari kandungmu.
Tak bisakah aku menganggap teman2ku menjadi saudari2ku?
Aku punya janji, aku harus pergi.
- Ta! - Begitu cepat?
Apa harus berakhir seperti ini, setiap kali kita makan bersama2?
Aku tak bisa komentar apa2, tapi aku sangat yakin itu.
Dia bukan bagian dari keluargaku.
Ia cukup buruk terakhir kali di makam ibu.
Kenapa melakukan ini lagi?
Kau bisa bermain2 dengan semua yang kau mau di klub malam.
Tetapi jangan mempengaruhi putriku / Tao, sudahlah.
Bagaimana itu mempengaruhi Chloe?
Terakhir kali, Piggy mengatakan...
Dansa Bibi Ta begitu hebat hingga dia mau belajar darinya.
Dasar omong kosong.
- Bukankah itu konyol? - Kami tak bermaksud begitu.
Apa ini tentang Chloe...
Atau kau kuatir bahwa kami akan memalukanmu?
Aku baru saja diangkat jadi Pengajar Pusat Baru.
Pusat Lama menghubungiku.
Jika seseorang mengambil foto kau dan Ta bersama2.
Siapa menurutmu yang akan berpengaruh?
Aku tidak bermaksud merusak reputasimu..
Maaf.
Dong!
Kau tahu, kenapa aku menjadi imam pendeta?
Ketiga generasi sebelumku semuanya nelayan dari Aberdeen.
Di tahun 1968
Pemerintah membangun perumahan Wah Fu.
Dan memberi tanah pada kita semua nelayan.
Pada saat itu aku berusia 21 tahun.
Ayahku bilang padaku...
Walaupun kami hidup menangkap ikan..
Tapi pada akhirnya, kami memusnahkan mata pencaharian kami.
Berapa banyak ikan2 yang mati setiap kali kita melepaskan jaring?
Jadi, itulah kenapa dia tak mau aku mengulangi dosa2nya.
Dia minta sanak keluargaku untuk membawaku belajar ritual pemakaman.
Membuat kertas boneka, melakukan nyanyian, dan melakukan "Pelanggaran Neraka"
Dalam harapan bahwa kami bisa mengurangi dosa2 kami.
Sayangnya.
Kami telah memancing selama generasi.
Terlalu banyak mengubur dosa2.
Itu tak bisa dibayar.
Aku tak butuh anakku mendengarkan aku.
Aku hanya ingin kita semua menikmati makanan enak bersama2.
Tapi setiap kali, perilaku kita seperti musuh.
Kau tahu, berapa lama ini sejak kita semua duduk untuk makan?
Ini seperti mimpi, tak ada yang ingat cinta masa lalu kita.
Kita bertemu lagi setelah waktu berduka cita.
Dan berpura2 bahwa kita tak mengenal satu sama lainnya.
Kenyataannya, aku mau beritahu dia sebelumnya..
Tapi....aku tak bisa mengatakannya.
Lalu bagaimana kau bisa mengatakannya padaku?
Dia adalah adikmu.
Kau mungkin memahami dia lebih baik.
Sebenarnya, aku melihatmu lebih dari aku melihatnya.
Kenapa kau tidak coba...
Dan cari waktu ketika suasana hatinya baik.
Dan bilang pada dia sejujurnya.
Aku begitu takut.
Aku tak tahu, bagaimana reaksinya.
Ouija, apa ayahku membelikan aku komputer baru?
Ouija, Kapan aku bisa dapatkan ponsel yang baru?
Apa yang kalian kerjakan?
Roh Ouija akan datang mencarimu malam ini.
Apa ada anak cowok yang melecehkanmu di sekolahan?
Tidak ada.
Apa kau yakin?
Bukankah kau sedang belajar Wing Chun?
- Tahu teknik yang baru? - Aku tahu.
Ajari aku, ajari aku.
Biu Tze adalah....dasar dengan lengan seperti ini.
Kenapa begitu bertahan?
Aku akan ajari kamu teknik yang benar2 berkekuatan.
Tunggu sebentar.
Makan beberapa durian lagi malam ini.
Ketika kau ada di sekolah besok.
Beli banyak kaleng coca cola, dan jika seseorang memperolokmu..
Cobalah.
Kenapa?
Tekanan darahmu sekarang berapa?
10,5
Aku akan bantu kau dengan testmu setiap hari./ Ini tidak ada hubungannya.
Angka2 itu berdasarkan rata-rata 2 bulan.
Angka2 perhari tidak akurat.
Tapi angka2mu benar2 tinggi.
Kau tak pernah latihan.
Membosankan.
Hanya berlari di atas mesin, sangat tidak berarti.
Kau bisa menonton drama televisi sewaktu jogging.
Jika kau berlanjut seperti ini...
Kau bahkan lebih bosan ketika mereka memotong kakimu.
- Wow, apa yang terjadi? - Tunggu, tunggu.
- Pemadam kebakaran? - Tepat sekali.
Mundur.
Mohon mundur.
Maaf, nyonya?
- Iya? - Ada apa?
Kami menemukan Bom. Daerah ini sekarang terlarang.
Tapi putriku.... tak ada yang bersama dengannya.
Silahkan tunggu. Kami sedang buat pengaturan sekarang.
Tapi bagaimana kalau bomnya meledak?
Tolong tenang.
Hati-hati.
Ini masih belum jelas, jika bomnya berbahaya atau tidak.
Alatnya ditemukan di jalan Wan Chai Sik.
Pada pukul 4 sore ini.
Seorang buruh dari lokasi pembangunan menggunakan mesin penggali.
Ketika dia menemukan silinder logam panjang 2 kaki.
Takutnya itu bahan peledak, Pihak polisi menyatakan.
Polisi sekarang menyegel tempat itu.
Tapi akan mengijinkan penghuni untuk kembali ke rumah2 mereka.
Piggy, ini waktunya.
Berita mengatakan Bom itu berasal dari perang dunia ke 2.
Tidakkah menurutmu itu aneh? / Apa?
Semua Wan Chai sudah lama di gali.
Menara Harapan, Tempat Pasifik dan kereta bawah tanah.
Tidak dibicarakan tentang telepon, listrik, dan kabel internet.
Bagaimana bisa di tempat ini.
Tak pernah di gali selama 70 tahun?
Aku yang buka.
Ya, nyonya?
Tuan, kau sudah mengemas semuanya? / Apa maksudmu?
Kami akan mengevakuasi semua orang di bangunan ini.
Tapi petugas itu membiarkan kami kembali.
Itu kesalahan, semua orang harus pergi secepatnya.
Aku bilang padamu berkali2 untuk menutupnya rapat2.
Jika tidak, jangkriknya akan melompat keluar.
Cepat, pergilah tidur, Ini sudah malam.
Ada apa?
Ibu...
Greenie tak mau makan atau minum apa-apa.
Ibu akan bawa Greenie ke dokter hewan besok, oke?
Jangan banyak pikiran. Pergilah tidur sekarang.
Selamat malam.
Huh? / Kau tidak tidur nyenyak tanpa ini.
Berapa lama menurutmu, kita akan tinggal disini?
Tidak sangat lama, ayo pergi tidur / Baiklah.
Nyonya Yau, kau shio Kelinci, Elemen Kelinci Kayu.
Ibumu Shio Ayam. Unsur Elemennya Emas.
Emas tidak bagus dengan Kayu. Pastinya Elemen2nya tidak bertahan lama.
Jadi, apa maksudnya itu?
Shionya bertentangan satu sama lain, mengarah kurang seimbang
Hubungan ini lebih sulit sejak semua 6 elemen berlawanan.
Jadi tidak ada lagi ruang untuk elemen2 lainnya.
Dan namamu punya elemen air, shio ayam membenci air.
Jadi ikatan antara kau dan ibumu...
....terikat...cukup lemah.
- Dia begitu kecoklatan. - Dan berotot.
Apa menurutmu dia pergi latihan?
Dia hanya pengajar, apa dia butuh yang sangat besar?
Apa menurutmu, tubuhnya kencang?
Ya, aku melihatnya di kertas. Dia seasrama dengan istrinya.
Huh? Dia sudah menikah?
Kalau begitu dia lebih baik berperilaku.
Tak perlu menjadi begitu tampan.
Chloe, bagaimana perasaanmu?
Paman, Roh Ouija datang mengunjungiku / Apa?
Aku bermain Ouija dengan teman sekelasku.
Tapi aku terakhir yang melepaskannya.
Jayden bilang Roh Ouija akan datang mencariku.
Jangan main2 dengan permainan itu lagi, oke?
Jadi apa aku akan segera mati?
Chloe, kau masih anak2. Kau tidak akan cepat mati.
Jadi, kapan aku akan mati?
Itu akan sangat2 lama dari sekarang.
Kenapa perlu waktu lama untukku mati?
Karena kita butuh hidup.
Kenapa kita butuh hidup?
Karena... kita butuh bekerja.
Kau bekerja menghasilkan uang.
Jika kita punya uang, maka kita bisa pergi kemana kita suka.
Jadi, kemana kita seharusnya pergi?
Jadi...
Jangan banyak bertanya lagi.
Kau akan tahu, ketika kau sudah dewasa.
Kau baik2 saja sekarang.
Kenakan pakaianmu dan pulanglah.
Jangan main2 dengan papan Ouija lagi, oke?
Ayah.
Bagaimana Chloe?
Perlu waktu beberapa hari untuk melihat hasilnya.
Tapi aku sudah periksa semuanya, dia seharusnya baik-baik saja.
Dia sedang bermain es hoki 2 hari yang lalu.
Jadi ketika dia melempar, aku rasa kepalanya terbentur.
Tidak, aku pikir dia hanya makan sesuatu yang salah.
Chloe, apa kau makan sesuatu yang buruk?
Kau makan?
Benarkah?
Kalau begitu, kita pergi.
- Sampai jumpa, Paman Yau. - Sampai jumpa.
Terima kasih banyak.
Rambut yang kuberikan pada mereka tidak berhasil.
Mereka tak bisa melakukan test, aku perlu sesuatu yang lain.
Seperti apa?
Aku perlu mencari rambut baru atau melakukan uji darah.
Atau mencari beberapa kuku2 atau kuku kaki.
Kalau begitu pergilah berikan istrimu perawatan kuku
Bukankah itu aneh? Tiba2 aku memotong kuku2nya.
Dia akan berpikir, aku menggunakannya untuk ilmu sihir
Tapi bukankah ini sudah aneh?
Kau yang melakukan uji ini?
Hei, aku seorang pria.
Aku hanya ingin menyakinkan, Apa terlalu banyak tanya?
Kalau begitu, biar aku yang tanya padamu.
Apa kemungkinannya?
Pertama, istrimu bohong padamu.
Putrimu sebenarnya anak mantan pacarnya
Lalu apa?
Kau melihat foto2 di majalah2, iya kan?
Hidung Piggy persis sama dengan mantan pacarnya.
Maka cerai saja dan bagikan asetmu dengannya.
Kedua, putrimu tertukar saat lahir.
Lalu menukar dia kembali sekarang?
Dan bawa dia ke rumah yatim piatu.
Itu kemungkinannya, tapi kesempatan itu kecil.
Hanya ada satu2nya kemungkinan terakhir / Apa itu?
Maafkan aku, dia itu putrimu.
Kau bisa berlanjut memikirkan bahwa dia itu jelek.
Dan menjadikan dia sejantan seorang guru kungfu
Benar2 sulit bagi seorang gadis menjadi jelek.
Terkadang ketika aku melihat wajah Piggy.
Aku takut bahwa dia terlihat seperti Chong Wing Tze itu.
Itu seperti kalimat kematian.
Apa kau tidak ingat?
Kita dulunya memperolok dia seperti orang gila.
Kalau begitu, aku mau tanya padamu, Kenapa kau tiba2 mengatakan kita?
Ya, aku bermain2 dengannya.
Tapi kau satu2nya yang memperolok dia.
Kalau begitu lupakan saja.
Apa kau ingat Star Wars episode pertama?
Maksudmu yang keempat?
Iya, yang pertama, tapi yang keempat dalam seri, oke?
Ada adegan dimana pasukan badai...
Membenturkan kepalanya.
Ya, aku tahu.
Kapan film itu pertama di rilis, semua orang menertawakan adegan itu.
Tapi di tahun 1997, film itu di rilis ulang secara digital / Hmm.
George Lucas mencoba memperbaiki semuanya secara digital aslinya.
Tapi dia tidak menghapus pasukan badai itu.
Dan membiarkan semua orang bersenang2.
Bahkan menambahkan suara efeknya.
Pernah ingin tahu, kenapa dia melakukan itu?
Ambil alih. Temui dia.
Lihat disana.
Jangan menyedot bakmi begitu keras / Kenapa tidak?
Apa kau melihat wanita2 Jepang itu?
Sewaktu mereka lebih dari 40 tahun, mereka punya keriput di sekitar bibir mereka.
Seperti pangsit.
Seperti ini.
Itu karena mereka menyedot terlalu keras.
Berapa lama lagi kita masih harus menunggu? / Siapa yang tahu?
Wanita itu akhirnya muncul.
Halo, Van punya sayap ayam.
Van membuatnya sendiri.
Mau coba?
Aku bahkan memakannya.
Aku kenyang.
Makanlah.
Terima kasih.
Ceci, sebenarnya Van penggemar besarmu.
Oh, benarkah? / Aku suka padamu sejak aku masih kecil.
Ingat perhitungan mundur Tahun Baru di jalan Canton?
Ibuku membawaku kesana, dan kau bahkan memegangku.
Hei, nak, mungkin kau salah orang?
Tidak mungkin.
Ingin lagi?
Hei
Hei, lama tidak bertemu.
Orang macam apa yang mengacu sendiri dengan namanya sendiri?
Jika dia sangat menyukai, dia harusnya mengemudikan Van.
Jadi berapa banyak orang yang mengendarai dia pada waktu bersamaan?
Di pesta itu, aku bilang padamu terakhir kali itu segera terjadi.
Sebenarnya keluargaku dulunya menyiapkan makan malam buatku.
Jika kita tidak terlambat hari ini, Aku sudah ada di rumah.
Ini hanya makan malam. Kau makan lalu diberi persenan, itu saja.
Dengar, jika kau tidak suka, habiskan saja makan malamnya lalu pergi
Hei.
Tolong jangan bodohi dirimu sendiri
Jika mereka tak mau seks, kenapa mereka menghabiskan ratusan.
Hanya untuk makan malam denganmu?
Ajukan 2 kali sehari. Jangan lagi ditunda.
Tidak ada lagi lingkaran gelap. Tidak ada lagi jerawat
Tidak ada lagi bintik2 dan keriput! Serum Total terbaru Terry Mara.
Kecantikan yang kau bisa miliki sekarang, Terry Mara, Cantik? Sangat mudah.
Pukul 5 sore, hari ini polisi dihubungi oleh Stanley.
Dan kediaman Chung Hom Kok.
Mengenai ikan paus yang terlihat di teluk Stanley.
Laporan DNA
Setelah menerima laporan, 2 perahu patroli di kerahkan.
Tapi tidak mampu menemukan tanda2 penampakan.
...Sekarang tidak diketahui bagaimana berenang balik.
Jadi...kita harus tunggu dan melihat
Kami menduga itu berasal dari Philipina.
Hmm....Chloe sayang
Kau tahu Greenie tidak sehat, iya kan?
Jadi ibu membawa Greenie ke dokter hewan.
Tapi dokter hewan bilang Greenie sakit dan sakitnya cukup serius.
Hasilnya...
Dokter hewan bilang padaku, dia tak mau Greenie menderita.
Jadi dia memutuskan...
...membiarkan Greenie nyaman meninggalkan dunia ini.
- Jadi dia bisa pergi ke Surga. - Mengerti?
Tapi kenapa Greenie ada di surga dan tidak reinkarnasi?
Begini... / Orang2 Cina percaya reinkarnasi.
Tapi orang Barat percaya ada surga setelah kematian.
Greenie binatang dari Barat, benarkan?
Jadi ketika dia meninggal, ia akan menuju surga.
Itu tidak benar, Jayden dan Tze Hin berkata...
Ketika kau meninggal, kau akan datang kembali setelah 7 hari untuk mengunjungi orang yang dicintai.
Sebelum pergi ke kehidupan selanjutnya.
Ayah, bisakah kakek membantu Greenie?
Jika tidak, Greenie akan menderita di neraka.
Greenie?
Greenie, kau mau kemana?
Greenie!
Greenie, kau mau kemana?
Greenie, kau harus kembali dan mengunjungiku
Natasha, tahan.
Kita hampir sampai! Tahan.
Aku tak bisa berjalan lagi.
Kau pergilah dulu. Jangan kuatirkan aku.
Lakukanlah.
Aku tak bisa.
Aku lebih suka berubah jadi vampir dari pada kehilanganmu.
Gigit aku.
Apa kau yakin?
Berhenti.
- Ceci - Iya?
Sebenarnya, baris ini adalah esensi dari adegan ini.
Pikirkanlah, kalian berdua akhirnya bertemu lagi.
Dia berkorban sangat banyak untukmu.
Apa itu konfliknya?
Kau gigit dia, dan dia menjadi vampir untukmu
Jadi, ketika kau mengatakan ini, kau perlu tergerak olehnya.
Kau perlu merasakan konflik di dalam dirimu. / Baiklah.
Bersihkan darahnya dulu.
Adegan ini sekarang butuh lebih dalam.
Mari kita coba lagi, Tapi dengan emosi lebih.
Tentu, tentu.
Coba mengatakan yang keras dulu.
Apa kau yakin?
Lagi.
Apa kau yakin?
Lagi.
Apa kau yakin?
Katakan itu dengan tenang, Jangan paksa keluar.
Baik, baik.
Apa kau yakin?
Lagi.
Apa kau yakin?
Ini...ini masih tidak cukup emosi.
Apa kau yakin...
Oh, maaf, terlalu cepat.
Apa kau yakin?
Katakan itu lebih jelas. Jangan cerca kata2nya.
Ini karena taring.
Ya, ya, aku tahu, ini sulit.
Umm...Lawrence perlu pergi segera.
Baiklah, mari kita syuting adegan mobil.
Sutradara! Tolong biar aku coba lagi?
Sebenarnya, tak apa2 jika kita tak butuh dialog itu.
Istirahatlah.
Hei, parkir mobilnya disini, Mobil Derek menjauh.
- Halo? - Hei
Peristiwa yang kau sebutkan terakhir kali...
Apa itu benar2 hanya makan malam? Tidak ada yang lainnya?
- Jadi Kiwi pergi juga? - Apa?
Apa? ini sudah ada di majalah...
Oh, aku benar2 tidak minum.
Setidaknya kau harus coba.
- Hai, aku Dan. - Ceci
Aku tahu.
Tak pernah melihatmu disini sebelumnya.
Ini pertama kalinya buatku.
Perbedaan dari apa yang kau harapkan?
Tidak banyak, tua atau pria gendut di sekitar sini?
Baiklah.
- Hei, - Hei, Benny.
Hung, bagaimana?
- Ini adalah Van. - Hai
- Benny - Halo.
Jadi, kalian mulailah ngobrol. Aku harus pergi.
Haruskah aku memeriksa?
...dengan menciumi seluruh tubuhmu?
Boleh aku bertanya padamu? / Hmm?
Kau mengundang dia...
Berapa kau membayarnya?
Sama sepertimu.
Jadi...
Terakhir kali kau dan dia...
Berapa kau bayar?
Untuk satu malam?
Sekali.
Bagaimana kalau itu aku?
Berapa kau akan bayar?
Untuk satu malam?
Sekali.
Bagaimana bisa?
Bisa kau lakukan itu?
Aku tak pernah mencobanya.
Huh?
Tak pernah melakukan itu sebelumnya.
Setidaknya kau harus mencobanya.
Tolong berikan aku kertas tisu.
Jadi, apa kau menyukai cara ini?
Tak apa-apa
Bagaimana kau bisa tak pernah bertanya sebelumnya?
Tunggu.
Kau membuatnya terdengar sepertinya ini salahku.
Aku tidak tahu, jika... kau tak apa2 dengan itu atau tidak.
Kenapa kau tiba2 sedang mood, malam ini?
Tidak punya alasan.
Aku..
Aku pergi bersama Nicole membeli sepatu.
Dia bilang orang2 biasanya suka barang macam itu.
Jadi aku mau mencobanya.
Kau punya teman baik.
Kau harusnya pergi beli lagi sepatu bersamanya, belajar lebih teknik.
Lalu kembali dan mencobanya.
Haruskah kita main dengan titikmu yang paling sensitif?
Apa yang kau lakukan? Hei.
Sakit.
Halo?
Kau menelepon taksi? Akan kesana dalam 4 menit.
Ini bukan teleponku. Ketinggalan oleh seseorang.
Jangan main2 denganku, nona. Aku akan segera kesana.
Tapi aku benar2 tidak menelepon taksi.
Apa kau mengatakan aku berbuat kesalahan, nona Cheng?
Aku akan datang.
- Ibu? - Kau sudah pulang.
Aku meninggalkan makanan untukmu, makanlah.
Makan selagi masih panas. Aku tinggalkan hanya untukmu.
Apa? Makanan ini tidak seleramu?
Makanlah saja.
Jika tidak, kau akan bilang bahwa aku tidak lakukan ini padamu.
Kenapa kau sangat membenciku?
Ada apa dengan persembahan yang aku bakar untukmu?
Aku tak mau barang2mu.
Karena kau najis.
Ada apa?
Apa yang terjadi? Mimpi buruk?
Ketika aku berusia 11 tahun...
Ibu membawa kami untuk menemui sanak keluarga selama Tahun Baru Cina.
Orang dewasa bermain mahyong.
Aku...
Tao
Dan sepupu2 kami bermain di dalam ruangan.
Sepupuku tanya padaku, apa yang kami harus mainkan.
Aku bilang...
Kenapa kita tidak bermain ibu2an dan bayinya?
Suamiku.
Kau ingat apa yang aku pernah katakan padamu?
Sebelum aku menjadi model, Aku belajar di Korea?
Pada saat itu, aku punya teman2 yang menjadi Model Korea.
Mereka semuanya cantik.
Tetapi aku...
Saat itu aku masih gemuk.
Penampilanku tidak cukup bagus...
...untuk menjadi model, aku bekerja keras untuk menurunkan berat badan
Aku hanya tahu setelah itu...
Bahwa mereka semua menyelesaikan pekerjaannya.
Aku melepaskan jaket yang ibu beli untukku.
Lalu pakaian dalamku.
Setelah itu, aku minta mereka untuk berpura2 menjadi bayi.
Dan menciumku, lalu menyusui mereka.
Sehingga mereka berubah menciumiku.
Ketika giliran Tao...
Ibu tiba2 masuk.
Kau tahu apa yang ibu lihat?
Ibu melihat anaknya sedang menyedot puting kakaknya.
Ibu tidak mengatakan apa2 pada saat itu.
Dia menutup pintu, lalu pergi.
Setelah hari itu.
Aku tahu bahwa ibu tidak menyukaiku seperti sebelumnya.
Dan ayah juga tidak memelukku lagi.
Mereka mulai tidak menyukaiku dan berpikir bahwa aku najis.
Mereka membenciku.
Aku tidak bermaksud menyembunyikan foto2 masa kecilku darimu.
Tapi ketika kita pindah, aku benar2 kehilangan semua foto2ku.
Apa kau tahu...
Setiap kali...
Kau bilang bahwa putri kita tidaklah cantik...
Tidak terlihat seperti diriku...
Itu...
Benar2 menyakiti hatiku.
Karena aku tahu...
Putri kita...
Terlihat persis seperti aku.
Aku hanya 11 tahun, Bagaimana aku tahu?
Itu semua masa lalu, jangan pikirkan itu lagi.
Jika ini benar2 berakhir..
Maka dia tidak kembalikan persembahan yang kubakar untuknya.
Dia benar2 berpikir aku tidak layak.
Semalam, pihak berwenang...
...melanjutkan penanganan bom yang ditemukan.
Pada pukul 1 pagi, test ledakan disiapkan ketika bomnya meledak.
Ahli penjinak bom terluka dan di bawa ke rumah sakit.
Dia saat ini dalam kondisi stabil.
Polisi menyisir tempat kejadian..
...untuk memastikan tidak akan ada lagi ledakan.
Sewaktu dibersihkan, Jalan Sik On di buka kembali pukul 7 malam.
- Kau benar. - Tentang apa?
Seperti yang kau bilang, George Lucas bisa menghapus Pasukan Badai.
Tapi dengan uang dan kepercayaan diri...
Siapa peduli apa yang orang lain pikirkan?
Setelah terakhir kali, aku menyadari...
Piggy tidak cantik, itu kenyataannya.
Tapi dia berasal dari latar belakang keluarga baik.
Sehingga dengan kepercayaa diri, tak perlu peduli apa yang orang lain pikirkan.
Tao, kau mau dengar apa yang kukatakan?
George Lucas bukan tidak peduli dengan pendapat orang lain.
Dia tidak menghapus Pasukan Badai.
Bahkan menambahkan efek suara untuk membuatnya lebih lucu.
Kau tahu apa yang kumaksud?
Kau harus pikir kembali pada masalah aslinya.
Jika kau berpikir Piggy itu jelek,
Dan itu hukuman dari atas.
Maka kenapa Langit...
...memutuskan untuk menghukummu?
Hei, aku hanya anak bodoh saat itu, dan begitu juga kamu.
Itu sudah lama sekali, apa lagi yang aku bisa lakukan?
Pergi temui dia untuk minum kopi.
Silahkan tunggu di sana.
Kau ingin apa, Tuan?
Es kopi.
Es kopi hitam, dengan gula?
Tak perlu.
Terima kasih, 30 dolar.
Maaf, dengan gula.
Baiklah.
Ini aku traktir. Baru dibuat.
Kau mengenali aku, bahkan seperti ini?
Kenapa tidak?
Sebenarnya, aku kemari untuk minta maaf padamu.
Tak perlu, kau sudah minta maaf.
Saat kau membayar barusan tadi.
Jujur saja, setelah aku pindah sekolah..
Aku sudah melupakan segalanya.
Tak pernah mengira bahwa kau masih mengingatnya.
Makanlah kuenya, itu tidak beracun.
Wow! Kenapa ini sangat berdebu?
Akhirnya, kita pulang.
Kau tidak menutup jendela ketika kau pergi?
Siapa yang tahu itu akan meledak dan menyebabkan semua debu ini?
Hei, jangan lakukan itu sekarang.
Pergi mandi, kita bersihkan besok.
Hei, hei, sebentar.
Apa kabarmu?
Sudah lama sejak aku menjumpaimu, apa yang kau lakukan?
Aku bilang padamu, kita tak boleh bicara pada malam hari.
Tapi suster ini kangen padamu.
Mari kita bicara saat kerja.
Aku harus menemuimu sekarang.
Aku tak bisa, bagaimana itu mungkin?
Jalan saja dan kau akan melihatku.
Aku melihatmu, Tolong jangan bergerak.
Bagaimana kau tahu, aku tinggal disini?
Klinik punya catatanmu.
Kau tak boleh kemari.
Aku hanya ingin memberi kejutan padamu.
Hari ini, hari perayaan kita.
Aku bahkan membuatkanmu kue keju.
Tapi kau malah memarahiku.
Ini kejutan yang terlalu besar.
Tolong kembalilah. Kita akan bicara besok.
Berpura2 saja mengeluarkan sampah.
Nikmati kuenya, lalu aku akan pergi.
Aku tak bisa.
Kumohon, pergi saja.
Kalau begitu, setidaknya biar aku nyanyi untukmu?
Tentu, cepatlah.
Kita kendarai roket ke langit.
Dan hidup bersama2 di angkasa.
Kalau kita ratusan tahun, aku masih jatuh cinta padamu.
Begitu bagus memilikimu di sampingku.
Saat kita bersama2, hal2 menjadi fantastik dan manis.
Tidak ada apa2 pernah jadi masalah besar
Walaupun ada badai, selama aku melihatmu.
Aku bisa melihat sinar matahari...
Seekor paus yang ditemukan menjadi paus yang bengkok.
Panjangnya sekitar 17 meter.
Ia masih bernapas sewaktu bersandar di sisinya.
Sehingga kami percaya bahwa salah satu siripnya terluka.
Menyelamatkan organisasi ikan paus adalah usaha terbaik...
Hal yang menyedihkan.
Stempel Pos.
Departemen perikanan dan regu penyelamat Paus..
Sekarang berada di pantai Chung Hom Kok..
Chloe?
Bibi Ta.
Kenapa kau kemari? Ayo masuklah.
Hei, Chloe, ada apa?
Kakek, Greenie datang kembali setelah 7 hari.
Piggy menghilang.
Oh, baik, baik.
Kami datang sekarang.
- Apa yang terjadi? - Chloe pergi ke ayahmu.
Jadi semua orang, jika kalian mendengarkan ini.
Dan kalian benar2 ingin membantu ikan paus.
Maka jangan gunakan terowongan Aberdeen.
Sebaliknya pergi melalui Pok Fu Lam.
Tapi, jika kalian tidak kesana untuk membantu, mohon jangan pergi.
Kalian hanya akan masuk ke jalan membantu penyelamatan.
Jika kalian ingin akhirnya, lakukan ke Weibo atau facebook foto2.
Jangan menyebabkan masalah hanya karena kalian ingin bersenang2.
Chloe!
Chloe Cheng!
Chloe!
Hei, lewat sini.
Dimana Chloe?
Dia disana bersama Dong.
Chloe!
- Chloe! - Ayah?
- Chloe! - Ibu!
Kenapa kau keluar sendirian tengah malam?
Kau menakutiku!
Greenie kembali.
Apa kau sinting? Membawa dia kemari?
Lupakanlah.
Ayah! Aku yang minta kakek membawaku kemari.
Chloe mau melihat ikan paus.
Hei.
Jangan tarik.
Hei.
Jangan tarik.
Kembalikan.
Jangan ditarik! Ikannya akan mati.
Tak apa2, jika kita tidak pergi ke Hokkaido.
Kau tidak harus berpisah juga.
Aku akan dengarkan kamu dari sekarang.
Setiap kali aku selesai bekerja...
Dan berkendara di jalan Connaught, aku selalu ingin tahu...
Haruskah aku pulang lewat jalan Harcourt.
Atau pergi ke tempatmu lewat teluk Causeway?
Tapi setiap kali aku melewati jembatan...
Aku melihat tanda jalanan yang mengatakan...
"Semua tujuan"
Aku terkadang ingin tahu...
Seberapa mungkin tanda jalanan itu..
...bisa mengarahkanmu pada semua tujuan yang kau inginkan?
Aku menjalani hidup ini sudah lama.
Tapi aku masih tidak tahu kemana aku harus pergi.
Kau masih muda.
Kau masih bisa pergi kemana kau suka.
Tapi aku, aku tak bisa bergerak lagi.
Apa menurutmu, ia akan mati?
Sebenarnya, ini hanya seperti kami para nelayan..
Sewaktu kami terdampar, kami sudah mati.
Atau setidaknya, bagian dari kami sudah mati.
Hei, Piggy, hati-hati.
- Suamiku... - Huh?
Apa kau ingat, bagaimana aku pernah mengatakan padamu..
Sebelum aku menjadi model, Aku belajar di Korea?
- Saat itu, aku... - 379!
379!
Lewat sini.
- Ayo cuci tanganmu, Piggy. - Cuci tanganmu.
Kau tahu dimana kamar kecil? / Ya.
- Tadi barusan... - Sebenarnya..
Bagaimana menurutmu tentang...operasi plastik?
Huh?
Kita harus menghadapi kenyataan.
Piggy tidak cantik
Tapi itu tak apa-apa.
Nyatanya, tidak ada yang pernah sempurna.
Kita hanya butuh muncul dengan solusi.
Jika Piggy ingin operasi plastik..
Kita bisa membiayainya untuk pergi ke Korea.
Apa kau yakin?
Ini pada dasarnya sama seperti kelas pengajaranku.
Penampilan positif bisa merubah nasib seseorang.
Gadis2 perlu harus penampilan positif.
Itu normal.
Piggy
Mie apa yang kau mau makan?
Ayah.
Huh?
Kenapa kau tidak menyukaiku sejak aku masih kecil?
Kenapa aku melakukan itu?
Setelah sekolah dasar, kau tak pernah memelukku lagi.
Pada saat itu, ibumu bilang padaku...
Kau sudah SMP sekarang.
Dia sudah bertumbuh dewasa.
Dia tak bisa duduk di pangkuanmu lagi.
Dan tak bisa digendong di lenganmu seperti sebelumnya.
Jika kita pergi, tidak baik terlihat di depan orang2.
- Ayah. - Iya?
Bolehkan aku berhenti makan durian?
Apa yang kau bicarakan? Tentu saja kau boleh.
Chloe, apa kau ingat pertanyaan yang kau pernah tanya padaku?
Yang mana?
Kau tanya padaku, kemana kita harusnya pergi dalam hidup ini?
Sebenarnya, hidup tidak mengarahkanmu kemana2.
Dan itu tidak punya tujuan.
Hidup hanyalah...
Tarik napas.
Tahan napasmu.
Hembuskan.
Maaf, dokter.
Mari kita coba lagi.
Tarik napas.
Tahan napasmu.
Hembuskan.
Ayahku satu2nya orang yang boleh memanggilku Piggy!
Laporan DNA.